There’s not enough time in life to be an expert at everything. You’ve spent your time mastering the skills for your trade... now let designmanjapan help you bring them to market with our expertise. designmanjapan can take your Word and Excel files, your clip art, photos, sketches and doodles - then transmogrify them all into illustrations, images, and layouts that bring your visions to life. designmanjapan has been adapting ideas from the back of napkins to the bookshelves for 25 years, using applications from Adobe’s suite of design tools. 

全ての領域において専門家になるには私たちの日々の時間は限られています。 そこで、designmanjapanは、我々の専門技能を使ってあなたが持っている既存のコンテンツの商品化をお助けします。 designmanjapanは、あなたのWordやExcelのファイル、クリップアート、写真、スケッチ、落書きなどなんでも、イラストやイメージに変換してあなたのビジョンを具現化します。 designmanjapanは、Adobeのデザインツールを使って、紙ナプキンの裏に書かれたアイデアが額装された作品となるようなお手伝いを25年にわたって行っております。